Vanatoarea De Vecini 2

Au trecut doi ani in Saint Hubert. Viata acolo este linistita, poate prea linistita pentru Adelaide si Simon, carora le lipseste compania prietenilor de varsta lor. Dar apoi soseste Stanislas, fiul lui Bernard (fostul presedinte al vanatorilor din sat), care se intoarce cu sotia si cei doi copii pentru a se bucura de traiul la tara. Sunt frumosi, tineri si prietenosi. Singurul lor defect: vaneaza cu caini! Linistea satului este pe cale sa fie tulburata: noi vecini, noi probleme...